Haapi baasudee!

"Haapi baasudee tsuu yuu,
haapi baasudee tsuu yuu,
haapi baasudee tsuu yuu dear ÄITI, HILLA ja RAMSES,
haapi baasudee tsuu yuu!!!!!!"

Tiesittekö, että vielä muutama vuosikymmen sitten joissain Aasian maissa, kuten Kiinassa, Japanissa, Mongoliassa ja Vietnamissa ihminen syntyi suoraan yhden vuoden vanhana. Jokaiselle ihmiselle tuli Uutena-vuotena (ja ehkä joissain maissa jonain muuna tiettynä päivänä) ikää lisää, elikä syntymäpäiviä ei koskaan juhlittu ihmisen oikeana syntymäpäivänä. (Ellei tietty sattunut syntymään uutenavuotena. Ja mahtoi varmaan tulla riitaa, että kenen luokse mennään bilettämään, kun kaikilla oli sama syntymäpäivä!) Tämä tarkoittaa, että Aasiassa ihmiset olivat 1-2 vuotta vanhempia kuin biologisesti samanikäiset kohtalotoverit Länsimaissa. Nykyään tätä systeemiä käytetään enää vain Koreassa. Japanissa tapa on lähes täysin kadonnut sitten 1950-luvun, mutta jotkut ennustukset ja uskonnolliset toimitukset tehdään vielä vanhan ikämenetelmän mukaan.

Tämän seikan vuoksi japanilaisilla ei ole omaa "hyvää syntymäpäivää" -laulua, vaan he laulavat juhlissa englanninkielisen version. Omalla ihanalla aksentillaan ja tyylillään tietty. :)

Jännittävää. Elikä olisin nyt Korealaisittain jo 25-vuotta. Ei kiitos.

PAAAAALJON ONNEA ja HALEJA ÄITI, HILLA ja RAMSES!
Olette mielessäni tänä kauniina päivänä!