Akemashite Omedetó Gozaimasu, Happy New-Year 2008, Hyvää Uutta-Vuotta 2008!

Takaokassa ollaan taas turvallisesti ja Tokyon pölyt on pesty pois jo pari päivää sitten. Unirytmi on kyllä edelleenkin ihan päin mäntyjä, pitää yrittää taas mennä nukkumaan ennen kello neljää yöllä..
Ensinnäkin KIITOKSET Iinalle ja Jannelle, kun tulitte visitoimaan Japanin kauhukakaraa! Erityisen onnellinen olen kun toitte mulle mun marimekon kumisaappaat! Toivottavasti teillä oli hauskaakin joskus ja muistakaa: what happens in Japan, stays in Japan :) Pidetään salaisuudet ominamme, vai mitä? No ei nyt, eihän meillä mitään salaisuuksia ole :)
Mun itkunpurskahdukset metrossa oli kyllä omistettu teille: vaikka ei olekaan kovin suuri ikävä kotiin (VIELÄ), koti on kuitenkin paras paikka maailmassa. Muistin sen taas, kun tulitte tänne. Joten arigató teille muruset!
Takaokan kuu loistaa teille tänään.

En olekaan vielä ehtinyt blogissani mainostaa, että Takaokassa on suurehko Buddha-patsas. Kas tässä!

Have you already seen the Great Buddha in Takaoka? It has been under construction for a while but now it´s all pimped out again.

Tässä ovat mun Tokyo-matkakamut. Vasemmalta oikealle: Jarrad (USA), Ryuichi (Japan) ja Salvador (USA). En tuntenut heitä lähes ollenkaan ennen matkaa, mutta tilanne on nyt toisin. Karaokeillat, piiiitkät metroajelut ja hotellihuoneen jakaminen kummasti tutustuttaa ihmiset toisiinsa. Kaikki ovat varsin ihania tyyppejä, mutta erityisesti Ryun kanssa juttu luisti, sillä hän on Suomi-fani. Ainakin vähän. Ryu on ollutkin Suomessa peräti kaksi kertaa (hän on käynyt mm. Muumimaailmassa ja Joulupukkia tapaamassa!) ja hänen lempibändinsä on Children of Bodom!

Hello guys! GENKI? I know you don´t understand Finnish, but I´m just telling here some bad things about you. You know me.

Remember how genki and full of life we were when arriving in Tokyo! :) I think we did a good job keeping this spirit up almost through our trip. The last day was the worst though, maybe the nomihoudai-karaoke-visit and tsumaranai Emperor had something to do with it..
But no regrets! We did the best we could!

Mario kart wa tanoshikatta desu ne! Boys will be boys.

On our way to the famous ghost shrine in Harajuku. Jarrad is seemingly very scared.

Tässä ollaan menossa kohden kuuluisaa Harajukun kummitustemppeliä (nimen keksin itse, sillä päivä jolloin sinne mentiin oli pelottavan sumuinen). Jarradia jänskättää.

We were lucky to have such a nice weather almost every day. I can only remember one rainy night and it was THIS night in Shibuya. My shoes were wet a long time after this.

Me oltiin onnekkaita mitä tuli säähän. Vain yhtenä iltana satoi vettä, onneksi!

Why everybody is having the same kind of umberellas? The reason must be the Hyaky-en-ya..

Japanilaisilla on fiksaatio läpinäkyviin sateenvarjoihin.

The highlight moment of my trip: seeing the STREET ART BY OS GEMEOS! I´m so grateful to Salvador, who led me there (even accidentally), it really meant a lot to me! I´m sure that we were supposed to miss the last train back to the hotel because of this. I´ll remember this night for the rest of my life. WOW!
(And no, Juha Aikioniemi and Touko, when I say WOW I don´t mean the World Of Warcraft, I mean NANTEKOTTA-WOW!)

Me missattiin poikien kanssa vika juna hotellille yhtenä iltana ja päätettiin lähteä käppäilemään aikamme kuluksi pitkin Shibuyaa. Ykskaks Salvador johdatti meidät vahingossa kujalle jossa oli paljon graffiteja. Otin pari kuvaa ekoista graffiteista joita näin ja yhtäkkiä edessäni oli jotain tuttua: OS GEMEOKSEN, eli Brasilialaisten katutaiteilijaveljesten, taideteos! Olo oli ihan surrealistinen, sillä en osannut odottaa näkeväni mitään niin mahtavaa katutaidetta Tokyossa. Japanissa ei meinaa kauheasti katutaidetta näe. Mutta kuitenkin, siinä se sitten oli, lempikatutaiteilijoideni taideteos vailla vertaa. Menin ihan sekaisin. Olen vieläkin ihan ihmeissäni, että miten Sal oikein sattuikin menemään juuri sille kyseiselle kujalle. Voi onnenpäivää..

This is the happiest Jonna you have ever seen.

Joka vuosi toinen ensimmäistä Japanin keisari pitää puheen kansalle. Keisarinpalatsiin pääsee vain kaksi kertaa vuodessa ja tämä päivä on toinen niistä. Ryysis on ihan kauhea ja ihmiset ovat jotenkin tosi innoissaan palatsin pihalle pääsystä. Kauheaa vouhotusta sanon minä. Ensiksi pitää läpäistä kahdet turvatarkastukset, jotka ovat verrattavissa lentokenttien turvatarkastuksiin (kaikki paikat kolutaan, ja nesteet takavarikoidaan), sitten pitää jonotella noin 30 min, että pääsee puiston ja siltojen läpi keisarin palatsille ja sitten kun ollaan itse "palatsilla" odotellaan lisää x määrä aikaa ja kun keisari lopulta suvaitsee saapua, hän sanoo: "Akemashite Omedetó Gozaimasu" (hyvää Uutta-Vuotta), olkoon vuotenne onnellinen ja plaaplaa, ja sitten heilutellaan japanin lippuja ja ollaan ihan täpinöissä. Toisin sanoen: jonotus on kauhea ja itse H-hetki on ohi minuutissa.

Mutta ainakin voin sanoa, että olen nähnyt Japanin keisarin! Hänen nimensä on muuten Akihito ja keisarinnan nimi on Michiko. (Btw. Aki=syksy japaniksi, Hito=tyyppi japaniksi eli suomennettuna Japanin keisarin nimi on SYKSYTYYPPI! Olen jo aika hyvä japanissa, vai mitä!)

The Emperor didn´t have too much to say, ne! But at least we can tell everybody that we´ve seen him, and that´s pretty impressive isn´t it.. BANZAI NIHON! BANZAI! AKEMASHITE OMEDETÒ GOZAIMASU!

Uutenavuotena kaupitellaan kaikenlaista mahdotonta krääsää.

How unhappy this poor man looked when nobody didn´t want to buy any New-Year´s o-miyage (Daruma´s) from him..
Gampatte kudasai!

Tällä miehellä ei oikein kauppa käynyt uutenavuotena, kun hän yritti kaupitella uudenvuoden punaisia ukkeleita, eli Darumoita. Voihan surkeus. En minäkään halunnut edes säälistä sellaista ukkelia ostaa, sillä Daruma on musta pelottavan näköinen sälli. Uutenavuotena sen silmiin maalataan pupillit, muuta en tästä perinteestä tiedä.

"Just smokin´and sellin´ some fish."

Rööki palaa ja kalakauppa käy.

Asakusan porisevat ruokakattilat toivat helpotuksen nälkäisille uudenvuoden juhlijoille.

Ryuichi´s train ticket got stuck inside of this darned machine.
So this is how the machine looks inside.. Omoshiroi desu ne.

Ryuichi poloisen junalippu jäi jumiin junamasiinan syövereihin. Kuinka moni on nähnyt miltä sellainen masiina näyttää sisältä. Kädet ilmaan: MINÄ!

Sometimes the social pressures are just too much to handle for the Japanese men and that´s when they dress up like little girls and go out in the public and dance! They just dance and dance and then they feel all good again. Or at least that was the case for this mister.
We all know that it is very hard to be different in Japan. And what this guy did was very different and very brave. Gampatte for him! Actually, I think that ALL grown up men should try this, so they wouldn´t feel so tight and serious anymore. You go boyfriend! Show them what you made of!

Aikuinen mies pikkutytön mekossa. Hmm... MAHTAVAA! Tämä tyyppi halusi selkeästi päästää hieman höyryjä ulos ja minusta se oli erittäin hienosti tehty. Japanissa on todella vaikeaa olla erilainen joten tässä on kyllä hatunnoston paikka.


This is one of the most lonely and sad photo I´ve ever taken. I think it says it all.
Btw. at least Jarrad and I gave this sad fellow hugs. I bet he needed some more, though..

Voi tätä rassukkaa. Kaipaa halauksia, mutta kukaan ei ole niitä hänelle antamassa.

The coolest ninja on the block! At the New-Year´s Eve me, Ryu, Jarrad and Sal saw a REAL NINJA at the 7-eleven buying some BEER! If seeing the Os Gemeos graffiti was the highlight moment of my trip this must have been the close second. :) This ninja looked so cool and so real it almost scared me. He had sword and everything.. I wonder where he went after this... Throwing ninja stars on the roofs, perhaps? We should have followed him!

Uudenvuoden aattona minä ja pojat nähtiin OIKEA NINJA paikallisessa kioskissa.
Ninjan tavoin hän osti kaljaa ja katosi kaupungin katoille viskelemään heittotähtiä.

Ueno was the number one place in Tokyo! So little time, so many Karaoke places to visit!

Pidin kovasti Uenon kaupunginosasta, sillä siellä oli paljon karaokepaikkoja, ruokaa ja shoppailtavaa. Uenon aseman vieressä on myös mukava puisto, jossa voi hengailla jos jalat eivät enää kanna.

Tokyo views from our hotel room balcony.

Thank you IINA, JANNE, JARRAD, RYUICHI AND SALVADOR (and also the guest stars like Yuchan, Cory, Janet, girls from Texas, Kouhei, Ninja, sexual harasser in the pub etc.) for making this Tokyo trip the best one ever! You all rock! (except you sexual harasser).

Otskaresamadeshita! Mata atode, see U soon!

Mulla oli Tokyossa tosi kivaa, kiitos siitä kavereille.
Hyvää Uutta-Vuotta 2008, olkoon se kaikille valoisa!